Prevod od "mít štěstí" do Srpski


Kako koristiti "mít štěstí" u rečenicama:

A jestli budu mít štěstí, i můj sluch.
A ako budem sretan, otupeæe mi sluh.
Asi to uvidíš, když budeš mít štěstí.
Verovetno æeš i ti gledati ako budeš imao sreæe.
Když budeš mít štěstí, tak tě jenom vyhodí.
Ako budeš imao sreæe, samo æeš da budeš otpušten.
Třeba budu mít štěstí a spadnu.
Možda æe da mi se posreæi da padnem.
Budu mít štěstí, jestli se dostanu k pobřeží.
Biæu sreæan ako uspem doæi do obale.
Když budu mít štěstí, možná uvidí světlo.
Ako æu imati sreæe, možda æe ona vidjeti svjetlo.
Když bude mít štěstí ona, srazí tě náklaďák.
Ako æe ona imati sreæe, možda æe te udariti kamion.
Možná budeme mít štěstí a něco tam dole najdeme.
Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Když budeme mít štěstí, dostaneme se k "Hlasovi".
Ako budemo imali srece, odvesce nas do "Glasa".
Baron je pro mě velmi zvláštní muž, můj "Danina" jednoho dne, pokud budeš mít štěstí, budeš mít patrona také.
Барон ми много значи. Једног дана, ако будеш имала довољно среће, и ти ћеш наћи таквог "старатеља"....
Pak, když budeme mít štěstí, budeme mít dost pylu.
A onda, ako budemo imali sreæe, imaæemo taman dovoljno polena.
Jestli budu mít štěstí, tak spolu budem dělat dobré věci.
Jednog dana, ako budem imala sreæe, možda æu uèiniti jednu dobru stvar.
A pokud budeme mít štěstí, mohli bychom dokonce zahlédnout některou z hvězd seriálu.
Ako bude sreæe možda vidimo jednu od zvijezda serije.
Když budu mít štěstí, tak mě dnes v noci zabije můj syndrom poruchy dýchání.
Uz malo sreæe, noæas æe me ubiti ne disanje u snu...
Když budete mít štěstí, dostanete se pár mil za město.
Stiæi æete na nekoliko kilometara od grada ako budete imali sreæe.
Je lepší být chytrý nebo mít štěstí?
Je li bolje biti pametan ili imati sreće?
Budu mít štěstí, pokud se vůbec dočkám rozumného slova.
Biæu sreæan ako doðem do reèi.
Třeba budeme mít štěstí s pár sexy jezdkyněma na býcích.
Možda nam se posreæi s nekim seksi kaubojkama.
Nicméně... když budete mít štěstí, vaše sestry a bratři uslyší váš křik, a tak jim vaše zkušenost poslouží jako důležitá lekce.
Ali, uz malo sreæe, vaši braæa i sestre bi èuli vaše vriske, i vaš primjer bi im poslužio kao jako vrijedna lekcija.
A jednoho dne, pokud budeš mít štěstí, si ještě ráda vzpomeneš na to, jaké to bylo, když jsi ještě byla člověkem.
Да ли су ти обећали продуктиван живот. Знаш ли шта ћеш радити? Убијаћеш и убијаћеш, и убијаћеш још.
Možná sobota, když budeme mít štěstí.
Možda u subotu ako imamo sreæe.
Když budeš mít štěstí, nikdo si tě nevšimne.
Ако будеш имао среће, нико те неће приметити.
Budeme mít štěstí, když najdeme aspoň skvrnu od oleje.
Bit ćemo sretni ako nađemo fleku od ulja.
Když budeme mít štěstí, zjistíme, kde všude byl.
Uz malo sreće, videćemo sve šta je radio.
Uvědomujete si, že pokud někdo jen zaslechne, co tu děláme, tak oba dva skončíme v Guantanamu... když budeme mít štěstí?
Sada shvaæaš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provest æemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Pokud budeme mít štěstí, da Vinci dokončí naše vyšetřování za nás.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Když budu mít štěstí, za měsíc v nejlepším možném případě budu řídit Cinnabon v Omaze.
Ako budem imao sreæe, za mesec dana, u najboljem sluèaju, praviæu princes krofne u Omahi.
Najdeme to místo, možná budeme mít štěstí.
Ako naðemo mesto, možda nam se posreæi.
Otec musí mít štěstí, že má tak krásnou dceru.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Pokud budeme mít štěstí, půjdete k Hádovi. Jsou tam samí vtipálci.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Můžeme ukrást koně, a pokud budeme mít štěstí, můžeme ho do města a přivolat pomoc.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
Jenn, víš, budeme mít štěstí, jestli uvidíme cokoli většího než veverku, že jo?
Џен, знаш да бисмо били срећни кад бисмо видели било шта веће од веверице?
Když budeme mít štěstí, dny našeho putovního tábora jsou sečteny.
Uz malo sreæe, našem kampovanju su odbrojani dani.
Jak jsem ho viděl v sedle, tak bude mít štěstí, když se v něm udrží.
Kad sam ga video kako jaše, biæe sreæan ako uopšte ostane na sedlu.
Když budeš mít štěstí, tak se jednoho dne podivíš nad tím, kdy ses proměnila v to, čím teď jsi.
Ako budeš imala sreæe, jednog dana æeš se zapitati: "U kom trenutku sam postala ovakva?"
Jestli budeme mít štěstí, až se vrátíte, přivítá vás a guvernéra Ashe skupina pohlednejch mužů, hezoučkejch manželek a růžolících dětiček.
Uz malo sreæe, kad se budeš vratio, tebe i guvernera Eša pozdraviæe grupa naoèitih muškaraca, lepih žena i rumene dece.
Kalifornie ještě nespí, snad budu mít štěstí na západě.
Kalifornija je još budna. Možda mi se posreæi.
Poslyš, Rede, po tom v Dillí bych pro tebe udělal cokoliv, ale musel bys mít štěstí, aby ses odtud dostal živý, a ať plánuješ cokoliv, nehodlám se toho účastnit.
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju. Kakve to ima veza sa... Zar ne tražite ženu koja mi je smestila?
Brzy budeme u řeky a pokud budeme mít štěstí, uvidíme operu.
Ускоро ћемо бити на реци, и ако нас послужи срећа, гледаћемо оперу.
Možná budeme mít štěstí, když projdeme některé domy.
Možda budemo imali sreæe u kuæama.
Pokud budeme mít štěstí, podaří se nám odhalit tajemství, díky kterému bychom mohli ukončit celou okupaci.
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
Jestli budete mít štěstí, nechám vás to roztočit s jednou mých dam.
Ako budete imali sreæe. Dozvoliæu vam da isprobate jednu moju damu.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
0.75578093528748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?